Em retrato, teste 768, 820 e 834 px: essas são as larguras de toda a seleção. Uma regra escrita em min-width: 768px se aplica a todos; escrita em min-width: 800px, exclui Apple iPad Mini (6th Gen). Decida explicitamente de que lado da fronteira seus iPads devem cair.
Em paisagem, a largura vai de 1024 a 1194 px. Um layout de desktop fixado em 1280 px não cabe: verifique se ele se ajusta corretamente entre 1024 e 1280 px, em vez de fazer aparecer uma barra de rolagem horizontal.
Em Split View ou Slide Over, o Safari ocupa apenas parte da tela e volta a uma largura de telefone. Um site que supõe que um iPad é sempre largo quebra nesse modo, muito usado em modelos grandes.
Um iPad não tem hover. Reserve os menus suspensos para dispositivos que o permitem com a media query (hover: hover), e mantenha uma versão de toque para os outros: é o que exige um iPad em paisagem que exibe a navegação de desktop.