You can now activate the simulator on any tab of your choice (when a website is already loaded)
Look for this pictogram at the top right of Chrome then click on it
Look for this line in the popin that openMobile simulator
Then click on this pictogram
The extension pictogram should appear at the top right. Click on it to activate the simulator on the site of your choice. You can try on this one to test.